ترجم إسباني عربي عبارة رئيسية

نتائج ذات صلة

• el hogar (n.) , m, {comp.}
  الرئيسية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• la grapa (n.) , f
  سلعة رئيسية
  ... المزيد
• la tónica (n.) , f
  فكرة رئيسية
  ... المزيد
• el vocablo (n.) , m
  عبارة
  ... المزيد
• el término (n.) , m
  عبارة
  ... المزيد
• la locución (n.) , f
  عبارة
  ... المزيد
• el plazo (n.) , m
  عبارة
  ... المزيد
• la redacción (n.) , f
  عبارة
  ... المزيد
• la expresión (n.) , f
  عبارة
  ... المزيد
• el estilo (n.) , m
  عبارة
  ... المزيد
• la virada (n.) , f
  عبارة
  ... المزيد
• la palabra (n.) , f
  عبارة
  ... المزيد
• la exteriorización (n.) , f
  عبارة
  ... المزيد
• la barcaza (n.) , f
  عبارة
  ... المزيد
• la exteriorización (n.) , f
  عبارة جبرية
  ... المزيد
• la perogrullada (n.) , f, {lang.}
  العبارة المبتذلة {لغة}
  ... المزيد
• el paréntesis (n.) , m
  عبارة فاصلة
  ... المزيد
• el balsero (n.) , m
  مسؤول العبارة {balsera}
  ... المزيد
• el eufemismo (n.) , m
  تلطيف العبارة
  ... المزيد
• la interjección (n.) , f
  عبارة اعتراضية
  ... المزيد
• la paradoja (n.) , f
  عبارة موهمة
  ... المزيد
• la expresión (n.) , f
  عبارة جبرية
  ... المزيد

أمثلة

• Esa es una frase clave.
  رئيسية عبارة هذهِ الأن،
• a) Página 10, primer párrafo, línea 23: añádase “(en nombre del Presidente de Túnez)” después de “Ministro de Relaciones Exteriores de Túnez”; y
  (أ) الصفحة 12، الفقرة الأولى، السطر 6: تضاف عبارة ”(باسم رئيس جمهورية تونس)“ بعد عبارة ”وزير خارجية تونس“؛
• Los parámetros orbitales básicos hacen referencia técnicamente a objetos que orbitan alrededor de la Tierra.
  ومن الناحية التقنية، لا تشير عبارة معالم المدار الرئيسية سوى إلى الأجسام التي تدور حول الأرض.
• La expresión "los Primeros Ministros" abarca el Primer Ministro del Canadá, los Primeros Ministros provinciales y los dirigentes de los territorios.
  تشمل عبارة "رؤساء الحكومات" رئيس وزراء كندا ورؤساء وزراء المقاطعات والزعماء الإقليميين.
• El presidente usó la frase "Aprueben esta ley laboral" 18 veces durante su intervención.
  استخدم الرئيس عبارة "فلتمررو مشروع القانون هذا" ثمانية عشر مرة خلال خطابه
• Sr. HEINSBERG (Alemania) [traducido del inglés]: Muchas gracias, señor Presidente por sus amables palabras que verdaderamente me han emocionado.
  السيد هاينزبرغ (ألمانيا) (الكلمة بالإنكليزية): أشركم سيدي الرئيس على العبارات الرقيقة للغاية التي أثرت فيَّ بالفعل.
• Después del habitual intercambio de cortesías, la Presidenta declara concluida la labor del 83° período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
  وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلنت الرئيسة اختتام أعمال الدورة الثالثة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
• Una vez más, en nombre del pueblo de la India y de los afectados, agradezco al Presidente sus muy amables palabras de condolencia.
  وباسم شعب الهند والمتضررين منه، أتوجه مرة أخرى بالشكر الجزيل إلى الرئيس على عبارات المواساة الطيبة.
• El Presidente propuso que en el párrafo 1, después de la palabra "devolución", se añadiera ", transferencia".
  اقترح الرئيس إضافة عبارة "لا تنقل" بعد كلمة "تعيد قسراً" في الفقرة 1.
• Tras el habitual intercambio de cortesías, la Presidenta declaró clausurada la reunión a las 12.15 horas del día domingo 25 de septiembre de 2005.
  وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة أعلنت الرئيسة اختتام الاجتماع بعد منتصف الليل بربع ساعة يوم الأحد 25 أيلول/سبتمبر 2005.